島を出る
WRITER
この記事を書いている人 - WRITER -
伊豆大島空港から岡田港の、道中に咲いていたツバキ。
村に来て、どきっとしたこと。
それは、村を出るときのことを「シュットウ」と言うことでした。
シュットウした。と聞いて、
え?!出頭??
あ、「出る島」の「シュットウ」か〜!!
ビックリするなーもう〜。
という感じで、
さいしょの最初に聞いた時は、わけもなくドキッとしましたっけ。
シュットウ≠出頭であることに慣れるまで、少しだけ時間がかかりました。
自分が慣れてくると…
シュットウ=出島であることに慣れていない人と話すとき、以前の自分のようにびっくりするので、そのたび説明してはお互い笑い合いました。
別の土地に住むって、小さな言葉一つでも違うもの。
昨日の記事もそうですが、
違いを大いに楽しむ・面白がることは、移住生活を続けるポイントかも。