年寄りのことば
2018/04/07
この記事を書いている人 - WRITER -
出島する時は。
べつに求められてはおりませんが、
ねえさん師匠たちに毎回、
出島してきまーす。
または、
今東京に着いた。
とか、
伝えて東京へ行きます。
先日出島した時、
ある師匠に電話で問い合わせをしたとき。
わやわや話していると、
師匠
「橋の向こうで話してても、
わかんね〜よっ！」
わたし
「そうだね！うまいこと言うなあ〜！」
“ 橋の向こうで ”って表現。
なーるほどなあ〜！！！
と思いました。
年寄りと話してて面白いのは、
日本語の表現がたいへん生き生きしていること。
これも魅力のひとつ。
